Filter out elements on a current session based on previous saved selections from a previous date

We’ve set up a CyberTracker application to monitor the breeding success of seabirds. Each nest has an associated Tag ID e.g. 01, 02, 03… and is visited each month. We also have a screen/result element for nest outcome e.g. failed. If failed we no longer visit that nest. Is it possible to have the Tag ID elements for those nests saved as failed on a previous session/month greyed out, similar to History enabled function?

I don’t know if this is possible through the filter feature? As CyberTracker offloads all data when downloading into our queries.

Appreciate any views on this matter or how we could be doing things differently but would rather not remove elements manually for those nests that have failed.