Hi there,
Another suggestion I have is something I found useful in other data collection software: the use of colors to quickly identify different categories in a large list. For example, we could use blue for males and pink for females, or something similar.
All the best,
Gwen